La presente politique relative au traitement des donnees personnelles (ci-apres la "Politique") a ete etablie conformement a la loi federale no 152-FZ du 27 juillet 2006 "Sur les donnees personnelles" et definit la procedure de traitement des donnees personnelles ainsi que les mesures visant a garantir la securite des donnees personnelles.
En utilisant ce site, vous consentez au traitement de vos donnees personnelles conformement a la presente Politique.
1.1. La presente politique de traitement des donnees personnelles (ci-apres la "Politique") a ete etablie conformement aux exigences de la loi federale no 152-FZ du 27 juillet 2006 "Sur les donnees personnelles" (ci-apres la "Loi sur les donnees personnelles") et definit la procedure de traitement des donnees personnelles ainsi que les mesures mises en oeuvre par Alexey Pavlovich Pluzhnik (ci-apres le "Responsable du traitement") afin d'assurer la securite des donnees personnelles.
1.2. La presente politique du Responsable du traitement concernant le traitement des donnees personnelles (ci-apres la "Politique") s'applique a toutes les informations que le Responsable du traitement peut obtenir sur les visiteurs du site https://pluzhnikap.ru.
2.1. Le traitement automatise des donnees personnelles est le traitement des donnees personnelles au moyen de technologies informatiques.
2.2. Le blocage des donnees personnelles est la suspension temporaire du traitement des donnees personnelles, sauf lorsque le traitement est necessaire pour la mise a jour ou la precision des donnees personnelles.
2.3. Le site web est un ensemble de materiaux graphiques et informationnels, ainsi que de logiciels et de bases de donnees, assurant leur disponibilite sur Internet a l'adresse reseau https://pluzhnikap.ru.
2.4. Le systeme d'information des donnees personnelles est un ensemble de donnees personnelles contenues dans des bases de donnees ainsi que des technologies de l'information et des moyens techniques assurant leur traitement.
2.5. La depersonnalisation des donnees personnelles est un ensemble d'actions rendant impossible, sans informations supplementaires, la determination de l'appartenance des donnees personnelles a un Utilisateur determine ou a une autre personne concernee.
2.6. Le traitement des donnees personnelles est toute action (operation) ou tout ensemble d'actions (operations) effectuees avec ou sans moyens d'automatisation sur des donnees personnelles, y compris la collecte, l'enregistrement, la systematisation, l'accumulation, la conservation, la mise a jour (actualisation, modification), l'extraction, l'utilisation, le transfert (diffusion, mise a disposition, acces), la depersonnalisation, le blocage, la suppression et la destruction des donnees personnelles.
2.7. Le Responsable du traitement est un organe de l'Etat, un organe municipal, une personne morale ou une personne physique qui, seule ou conjointement avec d'autres personnes, organise et/ou effectue le traitement des donnees personnelles, ainsi que determine les finalites du traitement des donnees personnelles, la composition des donnees personnelles soumises au traitement et les actions (operations) effectuees avec ces donnees personnelles.
2.8. Les donnees personnelles sont toute information se rapportant directement ou indirectement a un Utilisateur determine ou identifiable du site https://pluzhnikap.ru.
2.9. Les donnees personnelles dont la diffusion est autorisee par la personne concernee sont les donnees personnelles auxquelles un nombre illimite de personnes a acces sur la base du consentement donne par la personne concernee au traitement des donnees personnelles autorisees a la diffusion selon la procedure prevue par la Loi sur les donnees personnelles (ci-apres les "donnees personnelles autorisees a la diffusion").
2.10. L'Utilisateur est tout visiteur du site https://pluzhnikap.ru.
2.11. La communication de donnees personnelles est une action visant a divulguer des donnees personnelles a une personne determinee ou a un cercle determine de personnes.
2.12. La diffusion de donnees personnelles est toute action visant a divulguer des donnees personnelles a un cercle indetermine de personnes (transfert de donnees personnelles) ou a permettre a un nombre illimite de personnes de prendre connaissance de donnees personnelles, y compris leur publication dans les medias, leur placement dans des reseaux d'information et de telecommunications ou la fourniture d'un acces a des donnees personnelles par tout autre moyen.
2.13. Le transfert transfrontalier de donnees personnelles est le transfert de donnees personnelles sur le territoire d'un Etat etranger a une autorite d'un Etat etranger, a une personne physique etrangere ou a une personne morale etrangere.
2.14. La destruction de donnees personnelles est toute action ayant pour resultat la destruction irreversible des donnees personnelles sans possibilite de restauration ulterieure de leur contenu dans un systeme d'information de donnees personnelles et/ou la destruction de supports materiels contenant des donnees personnelles.
3.1. Le Responsable du traitement a le droit :
3.2. Le Responsable du traitement est tenu :
de fournir a la personne concernee, a sa demande, des informations concernant le traitement de ses donnees personnelles ;
d'organiser le traitement des donnees personnelles selon la procedure etablie par la legislation en vigueur de la Federation de Russie ;
de repondre aux recours et demandes des personnes concernees et de leurs representants legaux conformement aux exigences de la Loi sur les donnees personnelles ;
de communiquer a l'autorite competente pour la protection des droits des personnes concernees, a la demande de cette autorite, les informations necessaires dans un delai de 10 jours a compter de la reception de cette demande ;
de publier la presente Politique relative au traitement des donnees personnelles ou, par tout autre moyen, d'en garantir un acces illimite ;
de prendre des mesures juridiques, organisationnelles et techniques pour proteger les donnees personnelles contre l'acces illicite ou accidentel, la destruction, la modification, le blocage, la copie, la communication, la diffusion ainsi que contre toute autre action illicite concernant les donnees personnelles ;
de cesser le transfert (diffusion, mise a disposition, acces) des donnees personnelles, de mettre fin au traitement des donnees personnelles et de detruire les donnees personnelles selon la procedure et dans les cas prevus par la Loi sur les donnees personnelles ;
d'executer les autres obligations prevues par la Loi sur les donnees personnelles.
4.1. Les personnes concernees ont le droit :
d'obtenir des informations concernant le traitement de leurs donnees personnelles, sauf dans les cas prevus par les lois federales. Ces informations sont fournies a la personne concernee par le Responsable du traitement sous une forme accessible et ne doivent pas contenir de donnees personnelles relatives a d'autres personnes concernees, sauf s'il existe des bases legales pour la divulgation de telles donnees personnelles. La liste des informations et la procedure pour les obtenir sont etablies par la Loi sur les donnees personnelles ;
d'exiger du Responsable du traitement la mise a jour, le blocage ou la destruction de leurs donnees personnelles si celles-ci sont incompletes, obsoletes, inexactes, obtenues illicitement ou non necessaires a la finalite declaree du traitement, ainsi que de prendre les mesures prevues par la loi pour proteger leurs droits ;
d'exiger un consentement prealable lorsque des donnees personnelles sont traitees a des fins de promotion sur le marche de biens, de travaux et de services ;
de retirer leur consentement au traitement des donnees personnelles et d'adresser une demande de cessation du traitement des donnees personnelles ;
de contester devant l'autorite competente pour la protection des droits des personnes concernees ou devant les tribunaux les actions illicites ou l'inaction du Responsable du traitement lors du traitement de leurs donnees personnelles ;
d'exercer les autres droits prevus par la legislation de la Federation de Russie.
4.2. Les personnes concernees sont tenues :
de fournir au Responsable du traitement des donnees exactes les concernant ;
d'informer le Responsable du traitement de toute precision (actualisation, modification) de leurs donnees personnelles.
4.3. Les personnes ayant fourni au Responsable du traitement des informations inexactes sur elles-memes ou des informations sur une autre personne concernee sans le consentement de cette derniere engagent leur responsabilite conformement a la legislation de la Federation de Russie.
5.1. Le traitement des donnees personnelles est effectue sur une base legale et equitable.
5.2. Le traitement des donnees personnelles est limite a l'atteinte d'objectifs precis, prealablement determines et legitimes. Le traitement de donnees personnelles incompatible avec les finalites de la collecte des donnees personnelles n'est pas autorise.
5.3. Il n'est pas permis de fusionner des bases de donnees contenant des donnees personnelles traitees a des finalites incompatibles entre elles.
5.4. Seules les donnees personnelles correspondant aux finalites de leur traitement font l'objet d'un traitement.
5.5. Le contenu et le volume des donnees personnelles traitees correspondent aux finalites declarees du traitement. Le caractere excessif du traitement des donnees personnelles par rapport aux finalites declarees n'est pas autorise.
5.6. Lors du traitement des donnees personnelles, leur exactitude, leur suffisance et, le cas echeant, leur actualite au regard des finalites du traitement sont assurees. Le Responsable du traitement prend les mesures necessaires et/ou veille a ce qu'elles soient prises pour supprimer ou rectifier les donnees incompletes ou inexactes.
5.7. Les donnees personnelles sont conservees sous une forme permettant d'identifier la personne concernee pendant une duree n'excedant pas celle necessaire aux finalites du traitement des donnees personnelles, sauf si la duree de conservation est fixee par une loi federale ou par un contrat dont la personne concernee est partie, beneficiaire ou garant. Les donnees personnelles traitees sont detruites ou depersonalisees une fois les finalites du traitement atteintes ou lorsqu'il n'est plus necessaire de les atteindre, sauf disposition contraire de la loi federale.
| Finalite du traitement | fournir a l'Utilisateur l'acces aux services, informations et/ou materiaux contenus sur le site web |
|---|---|
| Donnees personnelles | - nom, prenom, patronyme - adresse electronique |
| Bases juridiques | - contrats conclus entre le Responsable du traitement et la personne concernee |
| Types de traitement des donnees personnelles | - collecte, enregistrement, systematisation, accumulation, conservation, destruction et depersonnalisation des donnees personnelles |
7.1. Le traitement des donnees personnelles est effectue avec le consentement de la personne concernee au traitement de ses donnees personnelles.
7.2. Le traitement des donnees personnelles est necessaire a la realisation des finalites prevues par un traite international de la Federation de Russie ou par la loi, ainsi qu'a l'exercice des fonctions, pouvoirs et obligations imposes au Responsable du traitement par la legislation de la Federation de Russie.
7.3. Le traitement des donnees personnelles est necessaire a l'administration de la justice et a l'execution d'une decision de justice, d'un acte d'une autre autorite ou d'un agent public soumis a execution conformement a la legislation de la Federation de Russie relative aux procedures d'execution.
7.4. Le traitement des donnees personnelles est necessaire a l'execution d'un contrat auquel la personne concernee est partie, beneficiaire ou garant, ainsi qu'a la conclusion d'un contrat a l'initiative de la personne concernee ou d'un contrat en vertu duquel la personne concernee sera beneficiaire ou garant.
7.5. Le traitement des donnees personnelles est necessaire a l'exercice des droits et interets legitimes du Responsable du traitement ou de tiers, ou a la realisation d'objectifs d'interet public, sous reserve que les droits et libertes de la personne concernee ne soient pas violes.
7.6. Sont traitees les donnees personnelles auxquelles un nombre illimite de personnes a acces sur initiative de la personne concernee ou a sa demande (ci-apres les "donnees personnelles accessibles au public").
7.7. Sont traitees les donnees personnelles devant etre publiees ou divulguees obligatoirement conformement a la loi federale.
La securite des donnees personnelles traitees par le Responsable du traitement est assuree par la mise en oeuvre de mesures juridiques, organisationnelles et techniques necessaires au respect integral de la legislation en vigueur dans le domaine de la protection des donnees personnelles.
8.1. Le Responsable du traitement assure la securite des donnees personnelles et prend toutes les mesures possibles pour exclure l'acces de personnes non autorisees aux donnees personnelles.
8.2. Les donnees personnelles de l'Utilisateur ne seront jamais, en aucune circonstance, transmises a des tiers, sauf dans les cas lies a l'execution de la legislation en vigueur ou si la personne concernee a donne au Responsable du traitement son consentement a la transmission des donnees a un tiers pour l'execution d'obligations decoulant d'un contrat de droit civil.
8.3. En cas de constatation d'inexactitudes dans les donnees personnelles, l'Utilisateur peut les actualiser lui-meme en envoyant au Responsable du traitement une notification a l'adresse e-mail du Responsable du traitement ziperik@outlook.com avec la mention "Mise a jour des donnees personnelles".
8.4. La duree du traitement des donnees personnelles est determinee par la realisation des finalites pour lesquelles les donnees personnelles ont ete collectees, sauf si un autre delai est prevu par le contrat ou la legislation en vigueur.
L'Utilisateur peut a tout moment retirer son consentement au traitement des donnees personnelles en adressant au Responsable du traitement une notification par courrier electronique a l'adresse e-mail du Responsable du traitement ziperik@outlook.com avec la mention "Retrait du consentement au traitement des donnees personnelles".
8.5. Toutes les informations collectees par des services tiers, y compris les systemes de paiement, les moyens de communication et d'autres prestataires de services, sont conservees et traitees par ces personnes (Responsables du traitement) conformement a leur Accord d'utilisation et a leur Politique de confidentialite. La personne concernee doit consulter ces documents elle-meme. Le Responsable du traitement n'est pas responsable des actions de tiers, y compris des prestataires de services mentionnes dans la presente clause.
8.6. Les interdictions etablies par la personne concernee concernant le transfert (a l'exception de la mise a disposition) ainsi que le traitement ou les conditions de traitement (a l'exception de l'obtention de l'acces) des donnees personnelles autorisees a la diffusion ne s'appliquent pas dans les cas de traitement de donnees personnelles effectue dans l'interet de l'Etat, de la societe ou d'autres interets publics definis par la legislation de la Federation de Russie.
8.7. Lors du traitement des donnees personnelles, le Responsable du traitement garantit leur confidentialite.
8.8. Le Responsable du traitement conserve les donnees personnelles sous une forme permettant d'identifier la personne concernee pendant une duree n'excedant pas celle necessaire aux finalites du traitement des donnees personnelles, sauf si la duree de conservation des donnees personnelles est fixee par une loi federale ou par un contrat auquel la personne concernee est partie, beneficiaire ou garant.
8.9. Les motifs de cessation du traitement des donnees personnelles peuvent etre l'atteinte des finalites du traitement, l'expiration de la duree de validite du consentement de la personne concernee, le retrait du consentement par la personne concernee ou une demande de cessation du traitement des donnees personnelles, ainsi que la constatation d'un traitement illicite des donnees personnelles.
9.1. Le Responsable du traitement effectue la collecte, l'enregistrement, la systematisation, l'accumulation, la conservation, la mise a jour (actualisation, modification), l'extraction, l'utilisation, le transfert (diffusion, mise a disposition, acces), la depersonnalisation, le blocage, la suppression et la destruction des donnees personnelles.
9.2. Le Responsable du traitement effectue un traitement automatise des donnees personnelles avec reception et/ou transmission des informations obtenues via des reseaux d'information et de telecommunications ou sans une telle transmission.
10.1. Avant de commencer des activites liees au transfert transfrontalier de donnees personnelles, le Responsable du traitement est tenu d'informer l'autorite competente pour la protection des droits des personnes concernees de son intention d'effectuer un transfert transfrontalier de donnees personnelles (cette notification est adressee separement de la notification d'intention de traiter des donnees personnelles).
10.2. Avant de soumettre la notification susmentionnee, le Responsable du traitement doit obtenir des informations pertinentes aupres des autorites de l'Etat etranger, des personnes physiques etrangeres et des personnes morales etrangeres auxquelles il est prevu de transferer des donnees personnelles a titre transfrontalier.
Le Responsable du traitement et les autres personnes ayant obtenu l'acces a des donnees personnelles sont tenus de ne pas divulguer ces donnees a des tiers et de ne pas diffuser de donnees personnelles sans le consentement de la personne concernee, sauf disposition contraire de la loi federale.
13.1. Le Responsable du traitement se reserve le droit de modifier la presente Politique. La nouvelle version de la Politique entre en vigueur a compter de sa publication sur le site, sauf disposition contraire de la nouvelle version de la Politique.
14.1. Les personnes concernees ont le droit d'adresser au Responsable du traitement leurs demandes, y compris les demandes relatives a l'utilisation de leurs donnees personnelles.
14.2. Une demande doit contenir des informations permettant d'identifier la personne concernee.
14.3. Le Responsable du traitement examine les demandes dans un delai de 30 jours a compter de leur reception.